Original:http://ist-socrates.berkeley.edu/~pinax/greekkeys/GKcredits.html

Изображение заголовка GreekKeys

Возможности GreekKeys

Unicode GreekKeys состоит из трех элементов. Первый представляет собой набор входов для Mac OS X, разработанный с 2002 года и официально выпущенный с GreekKeys 2005 в конце 2004 года. При разработке нескольких неамериканских материалов я получил рекомендации, информацию и помощь при тестировании у нескольких ученых, которых я Хочу поблагодарить здесь: Адам Бюлов-Якобсен, Мари-Габриэль Герард, Ральф Хэнкок, Хеннинг Люккен, Хуан-Жозе Маркос, Ник Николас, Мария Пантелия, Ричард Пиверс, Люсия Праучелло, Даниэль Рианьо, Пим Ритбрук. Входы были слегка пересмотрены для GreekKeys 2008, и были добавлены экспериментальные наборы входов для частично и полностью разложенного ввода.

Второй элемент - набор клавиатур для Windows XP и Vista. После нескольких успешных экспериментов, проведенных несколькими годами ранее, в 2007 году я разработал набор клавиатур, теперь выпущенных с помощью GreekKeys 2008, используя версию 1.4 Microsoft Keyboard Layout Creator. Эти клавиатуры очень близки по компоновке и функциональности к входам Mac OS X. Я очень благодарен Майклу Каплану из Microsoft International International за его вклад в эту программу и за информацию.

Третий элемент - это набор шрифтов APA Unicode, содержащих символы, необходимые для политонических греческих и других специализированных потребностей ученых древнего греко-римского мира. В течение нескольких лет я расширял и улучшал шрифт New Athena Unicode, чтобы учесть расширения стандарта Unicode и новые возможности приложений, чтобы использовать преимущества умных функций шрифта, таких как лигатуры. После пожертвования Кадмоса и Боспора в АПА я также разработал Кадмосу и БоспоросУ, а также АттикаУ.

Во время моей работы над шрифтами, советы и помощь были щедро предоставлены членами Font Group Apple (Дебора Голдсмит, Ли Коллинз, Питер Лофтинг); Мария Пантелия, Ник Николас и Ричард Пиверс из TLG; Ральфом Хэнкоком (автором входных схем и шрифтов Антиохии для Windows) и Хуаном-Жозе Маркосом (автором шрифта ALPHABETUM) и Камалем Мансуром из Monotype Imaging; И д-р Дебора Андерсон из Инициативы кодирования скриптов. Ли Коллинз из Apple был особенно щедр в ответе на мои запросы в течение нескольких лет, и с большим сожалением я удалил функции Apple Advanced Typography из версий шрифтов APA от GreekKeys 2008.

Я не профессиональный дизайнер шрифтов, и большинство моих компьютерных знаний находится на уровне минимума, необходимого для продвижения вперед с тем, что я хочу выполнить. Существуют разные недостатки в шрифтах (некоторые из-за их истории, некоторые из-за меня, а некоторые из-за недостатков программного обеспечения, которые я использовал), и компромиссы были сделаны в интересах практичности (особенно в использовании частного использования Area [= PUA]) и включенность (некоторые глифы включены, использование которых я бы сам не поддержал). За эти недостатки и другие ошибки, которые могут быть обнаружены, ответственность моя.

Моя работа над GreekKeys Unicode также зависела от превосходного программного обеспечения: в частности, FontLab Studio 5 для Mac OS X, BBEdit 8.x от BareBones Software, Apple FontToolsX и Apple Developer Tools.

Традиционные греческие книги были изобретены в 1984 году Джорджем Б. Уолшем, чтобы помочь студентам и преподавателям греческих шрифтов и акцентов древнегреческого типа на Apple Macintosh 128K. Он умер в феврале 1989 года, в то время как доцент кафедры классики и кафедры в Чикагском университете. Его жена, Сьюзан М. Кастендиек, пожертвовала GreekKeys Американской филологической ассоциации . Последующие издания во многом изменились с его первой версии, но ее дизайн по-прежнему по существу является его собственным. (Раньше названия продукта, которые больше не использовались, были SMK и SMK GreekKeys.)

GreekKeys поддерживался и обновлялся до 2001 года Джеффри Рустен (Cornell University) при содействии многих других ученых. В 2001 году я провел техническое обслуживание и ревизию, чтобы помочь GreekKeys пережить переход на OS X и Unicode.

Издание 1991 года добавило несколько новых шрифтов (афинянский, символический афинский, классический) и поддержку TrueType, а также новую раскладку клавиатуры (GreekKeys Universal), которая была рекомендована, поскольку в ней почти нет неудобств для ввода римских шрифтов, И этот паттерн позже служил шаблоном для Unicode для GreekKeys.

В выпуске 1995 года появились совместимые шрифты для Windows 3.1 и клавиатурная программа из Windows, но поддержка Windows была прекращена в 1999 году из-за изменений в более поздних версиях Windows и Microsoft Word для Windows. Теперь в 2008 году появилась поддержка Windows.

Дональд Мастронарде